Escola internacional é o mesmo que escola bilíngue?

Consegue imaginar seu filho aprendendo sobre as leis da natureza e resolvendo operações matemáticas em outro idioma? Pois em uma escola internacional ou bilíngue, essa é a realidade que os alunos vivenciam dentro da sala de aula.

Nesses casos, as crianças mantêm contato constante com um segundo idioma desde pequenas, o que favorece o domínio da língua em muito menos tempo. Mas, então, escola internacional e escola bilíngue são a mesma coisa? Na verdade, não é bem por aí.

Que tal aprender agora mesmo a diferenciar essas alternativas e como escolher a instituição ideal para seus filhos? Neste artigo, vamos explicar o que é e como funciona cada uma delas e os benefícios que podem ser obtidos a partir dessas opções. Continue conosco para tirar todas as suas dúvidas sobre o assunto!

O que é uma escola bilíngue

escola bilíngue segue o calendário brasileiro convencional, com início em fevereiro, pausa em julho e fim do último semestre em dezembro. Da mesma forma, as disciplinas se baseiam nas diretrizes nacionais de educação, o que significa que as instituições respeitam o que determina a lei brasileira.

Contudo, na maioria dos casos, existem opções de atividades extracurriculares, resultando na extensão da carga horária letiva para integral ou semi-integral. O detalhe é que, por mais que a lógica das disciplinas seja a mesma das escolas convencionais, o aprendizado se dá majoritariamente no segundo idioma.

Para que uma instituição seja considerada bilíngue, ela precisa estar atenta a algumas premissas, como:

  • quantidade de horas/aula diárias (mínimo de duas horas);
  • criação de uma programa de ensino diversificado;
  • interdisciplinaridade.

Isso ajuda a tornar os alunos ainda mais próximos da realidade. Na fase infantil, isso traz benefícios ainda maiores, uma vez que as crianças têm fortes habilidades para aprender e falar outro idioma com fluência. Assim, quanto mais estímulos ela receber em outra língua, maior será o ritmo de aprendizado.

O que é uma escola internacional

Nesse caso, a melhor época para levar os pequenos em longas viagens é no meio do ano, já que as escolas internacionais seguem o calendário boreal, com início do ano letivo em agosto — comum em instituições europeias e norte-americanas.

Assim como nas escolas bilíngues, a maior parte das aulas nas escolas internacionais é ministrada no segundo idioma e a grade mínima estipulada pelo Ministério da Educação é respeitada. No entanto, o plano de ensino vai adiante, destacando-se por importar disciplinas e metodologias adotadas no exterior.

Geralmente, essas instituições exigem uma porcentagem mínima de professores estrangeiros (nascidos no país de origem da escola) no quadro de funcionários. Além disso, tanto o material didático quanto o boletim de notas e as avaliações costumam ser entregues no idioma do país em questão.

Nessas escolas, o ambiente é um atrativo especial para filhos de estrangeiros que moram no Brasil. E é por isso que a sala de aula se transforma em um verdadeiro ponto de encontro de culturas e nacionalidades.

Entre indianos, americanos, holandeses, árabes e tantas outras origens, os pequenos brasileiros brincam, conversam, aprendem e constroem suas primeiras amizades. A interculturalidade contribui bastante para a formação humana das crianças. Além de conhecerem outros costumes, elas ainda aprendem a conviver pacificamente com as diferenças.

Além disso, nas escolas americanas, por exemplo, a grade curricular é bem voltada para experiências. Assim, é bem comum que se tenha disciplinas voltadas para a educação financeira e o empreendedorismo.

Por que escolher uma escola bilíngue

Uma escola bilíngue pode ser bem vantajosa para os alunos, dependendo dos objetivos que se espera alcançar e isso vai além do aprendizado em um novo (ou novos) idioma. Ela é uma ótima opção para pais que querem alfabetizar os filhos seguindo a grade curricular do Brasil, mas, ao mesmo tempo, gerar aprendizado em um novo idioma.

Você vai entender melhor os benefícios que esse tipo de instituição pode oferecer para seu filhos nos próximos tópicos e, como consequência, avaliar se ela tem o modelo que procura.

Maior imersão no idioma

Diferentemente do que acontece em cursinhos, com o ensino bilíngue, as crianças não entram em contato com o segundo idioma por apenas poucas horas semanais. Como a educação se dá simultaneamente em 2 línguas, a alfabetização é ao mesmo tempo única e mista.

Por isso, as crianças não só aprendem uma segunda língua, mas a adotam como forma de comunicação natural, transitando do português para o outro idioma quase sem perceber. Com isso, a capacidade de adaptação de uma criança bilíngue a situações adversas fica mais aguçada.

Momento ideal para o aprendizado

Já percebeu como as crianças aprendem frases, gestos e até habilidades que sequer imaginamos de onde vieram? Isso acontece porque o cérebro dos pequenos funciona como uma esponja, absorvendo o máximo possível do ambiente em que vivem.

Antigamente, acreditava-se que, em vez de ajudar, o ensino bilíngue poderia confundir a cabeça dos jovens, tornando o letramento insuficiente em ambos os idiomas. Mas a enorme capacidade (cientificamente comprovada) de assimilação na infância abala esse mito.

Na verdade, não há momento mais adequado para o aprendizado do segundo (e até terceiro) idioma que nos primeiros anos de vida, quando a criança ainda está construindo suas habilidades de comunicação. Principalmente dos 4 a 6 anos, que é quando eles mais aprendem.

Não é necessário se adaptar a um novo calendário escolar

Como você já sabe, a escola bilíngue segue o calendário brasileiro. Isso significa que, mesmo sendo alfabetizado em outro idioma, o ano letivo e a grade escolar, por exemplo, são iguais aos de uma instituição tradicional. Na prática, as aulas totalizam 200 dias letivos, com férias maiores em janeiro e um período de descanso um pouco mais curto em julho.

Isso é bem diferente do que ocorre em uma escola internacional que, por seguir o calendário do país de origem, tem o ano letivo se iniciando no segundo semestre e terminando apenas em junho do ano seguinte. Nesses casos, as crianças precisam se adaptar a esse modelo. Além disso, os pais também devem modificar as rotinas de férias para realizar aquela viagem em família.

Par as crianças, isso pode ser uma grande vantagem, visto que ela não precisa mudar drasticamente a rotina dos estudos e ter que passar por um novo período de adaptação — a exemplo de um novo calendário e métodos diferentes dos quais ela já está acostumada em outra escola.

Vantagem competitiva por meio do aprendizado de uma nova língua

Aprender uma nova língua é excelente para o desenvolvimento das crianças. Porém, isso tem bons resultados futuramente, quando chega o momento de se inserir no mercado de trabalho. Quem tem fluência em um segundo (ou terceiro, quarto e assim por diante) idioma, consegue se destacar de quem não fala outra língua ou ainda está na fase de estudos.

Por que escolher uma escola internacional

As escolas internacionais estão cada vez mais em alta. A tendência é que elas sejam amplamente divulgadas e procuradas por pais e alunos nos próximos anos. Afinal, oferecem uma imersão ainda maior no outro idioma (quando comparada aos cursinhos e à escola bilíngue) e promove aprendizados que vão além de uma nova língua.

Você tem interesse por esse modelo de ensino? Nos tópicos a seguir, vamos mostrar os motivos para você considerar fazer a matrícula de seu filho em uma escola internacional.

Acompanha a globalização no mundo

Não é novidade que, apesar de suas características específicas, as nações compartilham uma cultura global, que envolve hábitos de consumo, meios de produção, ofertas de serviços e tudo o que contempla a economia mundial.

Nesse sentido, o mercado de trabalho não fica de fora! Hoje em dia, as empresas absorvem profissionais de todas as partes, o que transforma o local de trabalho em um ambiente plural.

Já pensou que considerar uma carreira exclusivamente no Brasil significa limitar as opções? Assim, preparar seu filho para essa globalização é uma forma de aumentar seu leque de oportunidades, ampliando suas chances de conquistar o sucesso profissional ainda mais rápido.

Nesse ambiente escolar, os alunos vivenciam uma prévia do mundo adulto, em que cada vez mais as relações interpessoais se diversificam e habilidades como empatia e inteligência emocional são fundamental para uma boa convivência.

Como consequência da globalização e da transição dos povos pelos territórios, vem crescendo a demanda de pessoas capazes de se adaptar e desenvolver relacionamentos com quem possui raízes diferentes. E é claro que os profissionais realmente preparados para isso terão mais chances de se destacar tanto na esfera pessoal como nesse âmbito.

Oferece um leque amplo de conhecimento

Ampliar as opções das crianças também inclui a educação para além das fronteiras nacionais. As universidades internacionais são portas para a construção de carreiras robustas, instigando os alunos a expandirem a consciência sobre o funcionamento do mercado mundial e das sociedades que o integram.

E a discussão sobre a educação no exterior não necessariamente se limita à qualidade do ensino. Trata-se, principalmente, da possibilidade de seguir carreiras sequer existentes por aqui. Assim, seu filho terá mais opções para desenvolver suas vocações.

Nesse sentido, além de promover a fluência no segundo idioma, o ensino internacional facilita o acesso às instituições estrangeiras. Com métodos de ensino importados, os alunos saem mais preparados para fazer provas e redações exigidas para o ingresso em universidades ao redor do mundo.

Isso sem contar que as disciplinas do currículo internacional também costumam abordar planejamento de carreira e outros temas mais voltados ao mercado de trabalho global, o que permite mais um passo em direção a uma carreira bem-sucedida.

Ainda vale ressaltar que o certificado emitido por uma escola internacional também é válido no exterior. No caso, o documento atesta que o aluno teve uma educação semelhante a que as crianças do país escolhido tiveram, estando apto a ingressar na universidade.

Mas seu filho não precisa esperar a faculdade para embarcar em escolas de outros países. Intercâmbios parciais ou até mesmo o Ensino Médio completo (High School) podem ser realizados em outros continentes.

Fornece acesso a novas culturas

Em uma escola internacional, os alunos aprendem em outro idioma — diferentemente da escola bilíngue, na qual as crianças são ensinadas ora em português, ora em outra língua. Porém, eles também ficam totalmente imersos na cultura do lugar, sem contar na possibilidade de estudar com estudantes vindos de outro países.

Isso promove experiências únicas e um aprendizado que não pode ser obtido em outros tipos de instituições, a exemplo das tradicionais. Desse ponto de vista, é um dos grande diferenciais que a escola internacional pode oferecer para os alunos.

Contribui na preparação para o intercâmbio

Outro ponto a se considerar é a preparação para o intercâmbio. Com o aprendizado na língua do país de origem e a imersão na cultura do local, os alunos ficam ainda mais preparados para tornar esse objetivo uma realidade.

Quando o momento chega, eles já conseguem se comunicar com facilidade, além de entender melhor os costumes, o comportamento e até mesmo os hábitos dos moradores locais. Isso permite que a experiência seja tranquila e, de certa forma, mais fácil — se compararmos a quem faz esse tipo de viagem às cegas.

Promove menos burocracia para ingressar em universidade estrangeira

Quando o aluno quer estudar em uma universidade no exterior, precisa passar por provas e testes específicos — que variam de instituição para instituição — e ser aprovado com determinada nota. Isso envolve diversos processos e etapas, muita documentação e um tempo de espera ainda maior para quem não tem esse certificado para ser apresentado.

Mais uma vez, esse é um dos diferenciais da escola internacional. Afinal, com um diploma de ensino básico que é válido em países estrangeiros, o estudante se vê diante de menos burocracia para conquistar sua vaga na graduação.

Como você pôde perceber, são muitas as vantagens que as escolas bilíngue e internacional podem oferecer para seus alunos — tanto que essa parece ser a tendência da educação do futuro. É nítida a diferença de quem foi alfabetizado em inglês, por exemplo, e de quem aprendeu o idioma depois.

A facilidade para a escrita, a conversação e a leitura nem se compara com as habilidades de quem teve contato com o segundo idioma tardiamente. Além disso, como mencionamos, a educação com pessoas de outras origens naturaliza a convivência com o diferente, preparando as crianças para o mundo do século XXI.

Gostou do texto, mas ainda tem certas dúvidas sobre escolas bilíngues e internacionais? Você pode aproveitar para saber mais sobre esse assunto entendendo as diferenças a respeito da escola bilíngue ou currículo internacional.